동방 2차창작 액션게임 '동방화심전' 한국어 업데이트 나왔습니다. (6/25)

○ 관련 : https://simugung.tistory.com/1249 오는 스팀 여름 할인(6/25~7/9)에 맞춰 동방화심전의 세일 및 한국어 지원이 개시 예정

오는 스팀 여름 할인(6/25~7/9)에 맞춰 동방화심전의 세일 및 한국어 지원이 개시 예정

 

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

 

스팀 여름 세일에 맞춰 한국어 업데이트를 예고하였던 

서클 二色幽紫蝶 (이색유자접) 의 코코로 주역 동방 2차창작게임 '동방화심전- Touhou Blooming Soul'

... 0시가 넘었으니 이제 26일이군요. 조금전인 현재 한국어 버전이 업데이트 된 것을 확인할 수 있었습니다.

 

#동방화심전 #东方华心传 #東方華心傳 #東方华心伝 #TouhouBloomingSoul
Steam：https://t.co/jEJZfyyMrI
한국어 번역 팀 수고 많으셨어요! 이번 여름 세일에 맞춰 《동방화심전》 한국어 지원과 할인을 함께 출시할 예정이에요. 많은 관심 부탁드려요! 감사합니다~ pic.twitter.com/p9sKMzmJa3

— 幽紫kk-二色幽紫蝶&Comiket108 日曜日 西地区 西2ホール【け41ab】 (@youziKK) June 22, 2026

(서클 측의 안내)

 

https://www.youtube.com/watch?v=SBdTP3kjMBw

ACT 로그라이트 게임 《동방화심전》이 이제 정식으로 한국어를 지원합니다.

(안내 영상)

 

https://store.steampowered.com/app/1970030/__Touhou_Blooming_Soul/

Touhou Blooming Soul on Steam

(동방화심전 스팀 페이지)

 

현재 스팀 여름 세일로 화심전도 할인 중 입니다!

 

저도 바로 실행해보면...

 

시작 안내 문구가 한국어 버전으로 반겨 줍니다.

 

게임 메인 화면

혹시나 한국어가 아니라면 위에서 3번째 메뉴인 '설정' 에서 바꿀 수 있습니다.

 

언어 설정은 설정 > 게임 플레이 항목의 가장 위 항목 입니다.

 

이제 드디어 튜토리얼부터 제대로 해볼 수 있겠군요.

 

처음 시작지에서 케이네 선생님에게 말을 걸면 튜토리얼을 할 수 있습니다.

 

이곳에서 기본적인 조작 방법을 배울 수 있습니다.

 

설정, 메뉴의 가이드 탭에서도 여러 해설이 있습니다.

 

특히나 타격감이 좀 뻑뻑하다고 느끼시는 분들께서는 설정을 꼭 참고해주시길..

 

튜토리얼 스테이지 마지막에 반겨주는 선생님. 보스전 상대 입니다.

 

클리어

 

드디어 튜토리얼 클리어로 본 게임에 한발짝 들어가게 되었군요.

 

스팀 평가가 한국어 없던 시점에서도 이미 매우 긍정적이었는데

이제 제대로 언어 지원도 되었으니 이제 이후 평가도 궁금해집니다.

 

이 코코로 주역의 로그라이크 액션 게임에 관심있으시면 한번 플레이 해봐 주세요.

 

저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.