○ 관련 : https://simugung.tistory.com/1349 동방 2차창작게임 '인터넷 서바이버 서바이버즈' 스팀판 발매 개시, 한국어도 곧 지원 예정 (2026. 8. 16.)
동방 2차창작게임 '인터넷 서바이버 서바이버즈' 스팀판 발매 개시, 한국어도 곧 지원 예정
○ 관련 :1. https://simugung.tistory.com/1320 동방 2차창작게임 '인터넷 서바이버 서바이버즈' 오는 여름 코미케에서 완성판 배포 예정, 스팀 페이지도 공개 (2026. 8. 3.)2. https://simugung.tistory.com/1347 C108 2일
simugung.tistory.com
에… 심유경입니다. 안녕하세요?
지난 여름 코미케에서 비트마리오씨 쪽으로 나온 동방 2차창작게임 '인터넷 서바이버 서바이버즈'
스팀판 쪽으로 8/24 (월) 오늘, 업데이트가 이뤄지면서 예고되었던 한국어 지원도 개시가 되었습니다.
# 비트마리오님의 안내
㊗️インターネットサバイバーサバイバーズ㊗️
— ビートまりお💓 (@beatmario) August 24, 2026
Ver.1.03アップデート／韓国語に対応しました！
リリースから一週間！たくさんの方に遊んでもらえて本当にありがとうございます！（不具合報告もマジ感謝～～！）…
㊗️ 인터넷 서바이버 서바이버즈 ㊗️
Ver.1.03 업데이트 ／ 한국어 대응 했습니다！
발매로부터 일주일！ 많은 분들께서 즐겨주셔서 정말로 감사합니다！（버그 보고도 진짜 감사～～！）
이후로도 새로운 요소, 스테이지, 캐릭터 등 다양한 업데이트 예정이니 계속해서 기대해주세요！
인터넷은 모두의 것！
함께 만들어가는 인터넷이다！（사상）
👇 자세한 내용은 이쪽에서 👇
https://store.steampowered.com/news/app/4625810/view/713410320354247988
https://store.steampowered.com/news/app/4625810/view/713410320354247988
(스팀 페이지에서의 안내)
Internet Survivor Survivors - Ver.1.03 Update / Korean Language Support Added! - Steam News
INTERNET SURVIVOR SURVIVORS One week since release! Thank you so much to everyone who has played the game! And with this update, Korean language support is finally here! We hope even more players will be able to enjoy the world of 『INTERNET SURVIVOR SURV
store.steampowered.com
Ver.1.03 업데이트 / 한국어 지원!
INTERNET SURVIVOR SURVIVORS
출시된 지 일주일!
많은 분들이 플레이해 주셔서 정말 감사합니다!
그리고 이번 업데이트를 통해,
드디어 한국어를 지원합니다!
앞으로 더 많은 분들이
『INTERNET SURVIVOR SURVIVORS』의 세계를 즐겨 주셨으면 좋겠습니다!
또한 지금까지 일부 버그와 문제로 불편을 드린 점 죄송합니다!
앞으로도 지속적으로 업데이트를 진행하며 수정 및 조정을 이어가겠습니다!
새로운 요소와 스테이지, 캐릭터 등의 추가도 예정되어 있으니,
앞으로의 업데이트도 많이 기대해 주세요!
인터넷은 모두가 함께 만드는 것! 인터넷은 모두의 것!
앞으로도 잘 부탁드립니다!
Ver.1.03 업데이트를 배포했습니다.
주요 변경 사항은 다음과 같습니다.
■언어 지원
・한국어를 지원합니다.
■ 기능 추가 및 조정
・일시정지 메뉴에서 「재시도」를 선택할 수 있도록 변경했습니다.
・다시 굴리기에 필요한 코인 비용을 조정했습니다.
・엔들리스 모드에서 높은 부하가 일정 시간 지속될 경우, 자동으로 부하를 줄이는 기능을 추가했습니다.
・일부 캐릭터의 애니메이션을 추가 및 조정했습니다.
・일부 효과음을 변경했습니다.
・Lv30 도달 후 레벨 표시를 「MAX」로 변경했습니다.
■ 버그 수정
・플레이 시간과 관련된 일부 도전 과제가 해금되지 않는 문제를 수정했습니다.
・처치 수와 관련된 게임 내 표시와 도전 과제 달성 조건이 서로 달랐던 문제를 수정했습니다.
・레벨 업 시 특정 조건에서 선택지가 정상적으로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다.
・엔들리스 모드에 등장하는 일부 적과 관련된 문제를 수정했습니다.
・그 외 여러 문제를 수정했습니다.
버그 제보와 의견을 보내 주셔서 감사합니다.
앞으로도 『INTERNET SURVIVOR SURVIVORS』를 잘 부탁드립니다!
안내된 내용은 위와 같았습니다.
더불어 이번 한글화는 홍마향 NC 와 마찬가지로 같은 분들께서 힘내주신 모양이었습니다.
비트마리오 님의 인터넷 서바이버 서바이버즈 를 이번에 Chlorine 님(@chlorine18)과 함께 한국어 현지화를 담당했습니다!
— Ibisa (@ibisarch) August 16, 2026
출시 직후에는 아직 미지원이지만, 빠른 시일 내 대응 예정입니다!
정말 좋은 기회로 작업을 맡게 되어 영광스럽습니다...
이번에도 잘 부탁드리겠습니다 (_ _)
감사합니다! https://t.co/AyV91em0h4
(지난 8/16 안내)
수고하셨습니다!
더불어 게임의 스팀 페이지는 이쪽 입니다. ↓
https://store.steampowered.com/app/4625810/Internet_Survivor_Survivors/
Save 15% on Internet Survivor Survivors on Steam
A top-down action roguelite Touhou fangame featuring Flan, who's... started streaming and has taken the internet by storm!? Collect likes and coins to power up your weapons! Your very viewer count becomes your life! Annihilate the constant hordes of enemie
store.steampowered.com
발매 기념으로 8/31 까지 15% 세일 중이니 참고해주세요.
그럼, 이제 실행해보면...
이 게임의 스토리
메인 화면
언어 설정은 설정 메뉴에서 바꿀 수 있습니다.
첫 플레이시의 무기와 해시태그
적들로 온갖 인터넷 밈들의 동방 버전을 볼 수 있는데,
저 힘내라 힘내라 응원을 하고 있는 리글은... (...) (비트마리오씨의 친구 겸 리글 러버인 이토라이프씨 소재로 추정)
취지에 맞게(?) 물리치면 도움이 되는 아이템을 드랍하는군요.
어디서 많이 본 친구들도 동방 버전으로 등장하고 있습니다. (...)
스테이지의 보스들을 물리치면 클리어, 결산이 이뤄지고 모은 코인은 상점에서 사용할 수 있었습니다.
상점에서는 캐릭터 강화나 해시태그 등을 구입할 수 있군요.
홍마향 NC 홍보도 가능 (...)
게임은 편하게 즐길 수 있는 탄막천국 (뱀서라이크) 게임으로,
이번에 이렇게 한국어 지원이 이뤄지면서 한결 더 편하게 게임을 즐길 수 있었습니다.
지금이라면 할인중이니 관심 있으신 분들께서는 참고해주세요.
그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.
'동방 관련' 카테고리의 다른 글
| 굿스마일 컴퍼니, 허기 굿스마일 동방 (로스트워드) 레이무, 마리사 미니 피규어 정보를 공개, 8/28 예약 개시 (0) | 2026.08.26 |
|---|---|
| 이번달(26년 8월) 두잔라디오 방송은 8/31 예정 (0) | 2026.08.25 |
| 올해(2026) 동방인기투표 참가 완료..! (2) | 2026.08.23 |
| 동방로스트워드 점검 및 갱신(8/21), 신규 이벤트 개최, 여름 에픽 카게로, 윳쿠리 유현 요무, 네타수첩 시즌패스 마리사 추가 등 (0) | 2026.08.22 |
| 제22회 동방프로젝트 인기투표 (2026) 표 접수 개시 (8/22~28) (2) | 2026.08.22 |