동방 2차창작게임 '동방광요야' 스팀판이 업데이트(베타), 여러 안내도 (컨텐츠 개발 재개 소식 등)

○ 관련 : https://simugung.tistory.com/1362 동방 2차창작게임 '동방광요야' 의 닌텐도 스위치 버전이 출시(8/27), 치치부 예대제에서의 시연 부스도 (2026. 8. 27.)

동방 2차창작게임 '동방광요야' 의 닌텐도 스위치 버전이 출시(8/27), 치치부 예대제에서의 시연

 

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

 

최근 닌텐도 스위치판이 발매된 동방 2차창작게임 '동방광요야 (Touhou: Lost Branch of Legend)' 의 소식을 다룬 적이 있었지요.

이때 이 글을 보시고 해당 게임의 유저분이 알려주시길, 스팀판(PC판)은 아직 얼리엑세스고 한동안 업데이트가 없었는데 갑자기 스위치판이 나와 놀랍다고 하셨더군요.

확실히, 살펴보면 아직 추가 예정의 캐릭터 (앨리스) 등의 추가 등이 이뤄지지 않은 상태였습니다.

 

그러던 중 9/14 오늘 업데이트 안내가 올라왔습니다.

 

○ 관련 페이지 :

https://store.steampowered.com/app/1140150/__Lost_Branch_of_Legend/

Touhou: Lost Branch of Legend on Steam

(동방광요야 스팀 페이지)

 

https://store.steampowered.com/news/app/1140150/view/698775523599319780

Touhou: Lost Branch of Legend - v1.8.1 Event Update - Steam News

v1.8.1 이벤트 업데이트

 

(위에서)

9/13 v1.8.1.11052

To access this beta update, right click the game on the Library and go to Properties->Betas->select "beta" under Beta Participation.

Events

New universal event added："Prismriver Sisters: Disturbing Nighttime Performances"A
New events for Acts 2 & 3 added："Nareko Michigami: The World's Unsolved Mysteries", "Nue Houjuu: Virtual UFO".

The event "Nazrin: Lost Treasure" is now exclusive to Act 2. (Previously appeared in Acts 2 & 3)
The event "Narumi: Whimsical Worship" is now exclusive to Act 3. (Previously appeared in Acts 2 & 3)

 

이번 업데이트 내용은 아직 베타 버전이라 베타 참여시 적용된다고 되어 있군요.

게임 내 신규 이벤트 추가의 내용도 있었고 기존 이벤트의 발생 지역 조정의 안내도 있었습니다.

 

New cards & Collaboration With Touhou Witch's Night Market

Devour History's single-use trait is now a keyword: Vanish
Added a cycle of Vanish cards："Modern Duper", "Yukari's Spiriting Away", "Queen of Midnight", "Butterfly Dream Pill", "Shoplift".
Shoplift in particular is available through the Touhou Witch's Night Market Pack.

Earlier this year we released the （Touhou Lost Branch of Night Market Bundle）. We're sorry this update was delayed for so long.

 

또한 신규 카드 추가 및 다른 동방 2차창작게임인 동방마녀야시장 (Touhou Witch's Night Market)(https://store.steampowered.com/app/3950050/Touhou_Witchs_Night_Market/) 과의 콜라보 카드, 해당 게임과의 번들팩 출시 등의 안내도 있었습니다.

번들팩은 이쪽 → https://store.steampowered.com/bundle/68367/Touhou_Lost_Branch_of_Night_Market/

Touhou Lost Branch of Night Market on Steam

Quality of Life Updates

Added cut-in portaits for Nitori Kawashiro, Aya Shameimaru, Eiki Shiki, Clownpiece, Doremy Sweet, Alice Margatroid.

Turbo Mode now supports x4 speed.
During Turbo Mode, character animations and effects are slightlty reduced to appear less jarring. This doesn't affect the speed of effect resolution.

Fixed an issue caused by an engine update where restarting the current level would take a long time.

We've recently released the Nintendo Switch version on the （eShop）.
The following changes are related to optimization:

Greatly optimized gamepad support.
Greatly optimized support for lower resolutions.
Greatly optimized support for lower end machines.

Improved Steam Deck support.
Optimized render algorithms and effect settings to reduce perfomance stress.

Implemented an object pooling technique for danmaku and effects to improve performance.
Implemented an algorithm for danmaku hit registration, improving performance and fixing an issue where the game would slow down because the bullets didn't land.

Added localizations for BGM related content.
Added custom controller mapping support.

We used the porting process to review the game's technical structure, which helped smoothen the game experience in many areas. Many thanks to everyone who helped out during this process.

 

그외에도 게임 내적 개선으로

- 일부 캐릭터의 컷인 포트레이트 추가

- 4배속 모드

- 게임 엔진 업데이트

- 닌텐도 스위치 버전 출시 및 최적화

- 게임패드 지원

- 저해상도 및 저사양 관련 최적화

- 스팀덱 지원 개선

- 탄막 이펙트 알고리즘 개선 (게임 느려짐 현상 해결)

- BGM 관련 컨텐츠 현지화

- 커스덤 컨트롤러 매핑 지원

 

등의 개선 사항도 있다고 합니다.

Conclusion & Future Plans

I'm sorry for this prolonged gap between updates. I've been feeling kind of lost both in my personal life and my life as a game developer.

We have fully resumed content development and are working on Alice. We expect her to be finished within 3-6 months.

 

마지막으로는 사과와 추후 로드맵에 대한 안내로,

너무 오랫동안 업데이트가 없었던 것에 대한 사과와 (번아웃이 왔었던 것 같군요)

컨텐츠 개발 재개 소식이 있었습니다. 현재 앨리스 추가 관련 작업이 진행중이며 3~6달 안에 완성될 것이라고 하는군요.

 

게임이 한동안 방치되어 있었지만 최근 스위치판 등장과 함께 여러 개선 및 업데이트가 이뤄진 모양이었습니다.

앞으로의 업데이트도 재개되었다고 하니 이 게임을 즐기셨던 분들께는 좋은 소식이 될 것 같습니다.

 

이 게임에 관심있으신 분들께서는 참고해주시기 바랍니다.

 

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.