심유경네 집의 책장(티스토리 이전) 안내사항

엘렌 귀여워요 엘렌

2023년 새해에 좋은 일 가득하시길!

---

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

이글루스의 서비스 종료로 백업용으로 만들어둔 티스토리에 글을 작성해봅니다.
아래는 본래 이글루스에 있던 안내 사항 입니다.

동방프로젝트 관련 바로가기 모음

 

上海アリス幻樂団 - 상하이 앨리스 환악단
黄昏フロンティア - 황혼프론티어
東方我楽多叢誌 - 동방가라쿠타총지
東方よもやまニュース - 동방 사방산 뉴스
東方やおよろず商店 - 공식 굿즈 취급 사이트 (하쿠레이 숭경회)

東方 Wiki (日) | Touhou Wiki,Touhou Patch Center (英) | 나무위키 - 동방프로젝트 항목 (韓) | RigVeda Wiki (β) - 동방프로젝트 항목 (韓) | THB wiki (中) | 환상정보국 이자요이넷 환상정보국 스키마넷 (日) | 쿨리어(Coolier) (日) | 동방 원소재 위키 2ND (日) | 동방 관련 유틸리티 위키 (日) / (구 링크) | 東方 Search (日) | ZUN Music DB(日) | 동방환상판 (日) |동방기서판 (日) | 동방경계판 (日) | 레딧 동방판 (英) | 동방2차창작게임위키 (日) | 제작의 시오리(制作のしおり) (日) | 동방 Tumblr (日) | 파인드 타스크(ふぁいんどたすく) (日) | Operation Jaguar. (日) | Maidens of the Kaleidoscope (英) | 동방비망록(東方備望録) (日) | こしのみちのくち (日) | 책 피난처(ほんのひなんじょ) (日) | 동방 메모리얼(東方Projectメモリアル)(웹 어카이브) (日) | Radical Discovery (日) | 동방프로젝트 공략 위키 東方Project攻略wiki (日) | 동방 시리즈 동작 정보 페이지 (日) | 동방 시리즈 버그 정리 위키 (日) | Unfinished Phantasm (日) 환상향 타임라인 (日) | 동방네트워크(가칭) 東方ネットワーク（仮）(日) | 동방 2차창작게임 링크모음 wiki(日) | 스팀(steam)으로 발매된 동방원작/동방2차창작게임 정리표 (韓) | 동방 패치 센터(Touhou Patch Center) (다국어) 久樹輝幸 님의 동방컨텐츠 정리 페이지(久幸幻想郷見聞録) (日) ㄴZUN님 발언록(博麗神主発言録) (日) 　ㄴ ↑ 의 내용 중 동방 2차창작/사용에 대한 페이지 부분의 백업 사이트 페이지(上海アリス幻樂団創作物の二次創作・使用関連ページ) (日) ㄴ 동방 2차창작자분들을 위한 링크집(東方Project二次創作者向けリンク集) (日)

기타 공지 내용 및 도움이 되는 내용을 정리해 보면.. ↓
- 이 블로그에 대해 - 이 곳은 2006년 1월쯤에 제가 여러글들을 써서 보관하고 정보가 있으면 알릴 목적으로 만든 곳입니다. 그 외에 잡담이나 생활에 관련된 이런저런 포스팅이 올라오기도 합니다. 최근에는 주로 게임 관련 포스트가 많은 것 같네요.
- 카테고리에 대해 - 현재 이곳의 카테고리는 다음과 같습니아. 　이런저런 잡담 -> 대부분 신상에 관련된 잡담들 입니다. 　아무거나 분석 -> 광범위한 주제(?)를 다루고 있습니다. 주로 게임과 기타 취미생활 관련 내용이 많을 듯 싶습니다..; 　동방관련 -> 슈팅 게임인 동방프로젝트(東方project)와 관련된 내용을 다루고 있습니다. 현재는 이쪽이 주 컨텐츠? 　장꿈관련 -> 국산 애니메이션 '장금이의 꿈'과 관련된 내용을 다루고 있습니다. 현재 2기도 DVD 발매 중.. 　요모조모 공부 -> 제가 공부한 것, 주로 교육과 역사에 대한 내용이 많지 않을까 싶습니다. 　이것저것 작업 -> 가끔 뭔가 만들면 (그림이라거나) 이곳을 통해 올려보곤 합니다.
- 글을 찾는 방법에 대해 - 먼저 카테고리에 들어가시면 그 카테고리에 해당되는 글들이 나옵니다. 하지만 여기서 바로 원하는 정보나 글을 찾아보려 하실 때에는태그 기능을 이용하시면 좀 더 편하실 것 같습니다. 몇가지 태그를 소개해드려보면,
　·동방프로젝트 태그 : 동방에 관련된 글은 모두 이 태그가 붙어 있습니다. 　·2차창작게임 태그 : 동방계 2차창작 게임에 관련된 글에 붙는 태그입니다. 　·동인게임 태그 : 비 동방 2차창작 게임이나 동인게임들에 붙는 태그입니다. 　·동방계2차창작 태그 : 게임이 아닌 대게의 동방2차창작물에 붙는 태그입니다. 　·동방2차창작영상물 태그 : 동방계 2차창작물 중에서도 영상물에 붙는 태그입니다.
이런식으로 일정한 규칙을 가지고 태그를 붙이고 있으니 (초창기는 좀 이상하게 붙인 것도 있을 것 같습니다.orz) 필요한 글을 찾으실 때 참고해 주세요. 또한, 원하는 내용을 바로 찾기 위해 특정한 키워드를 쓰시는 경우는 구글 검색을 추천해 드립니다. 예를 들어 제 블로그에 있는 글 중 "동방" 이 들어가는 글을 찾을 경우 ↑이런식으로 검색하시면 동방 이라는 키워드가 들어간 글들이 검색되지요. 다른 키워드로도 시험해봐 주세요. 아마 좀 더 쉽게 글을 찾으실 수 있지 않을까 싶습니다.
- 링크 된 곳에 대해 - 　본가 홈페이지 → 원래 제가 쓰던 홈페이지 입니다만 거의 기능이 정지해 있습니다. 여기에 썼던 글들을 하나둘 이곳으로 백업할지도 모르겠습니다. 　채광창 (파란) → 주로 이미지를 링크하는데 쓰고 있습니다. 　국산게임사랑 → 제가 주로 활동하는 사이트입니다.
- 방명록에 대해 - 원래 제가 쓰는 방명록이 있긴 했지만 ...(방명록 링크) http://elphyress.cafe24.com/simugung/bbs/zboard.php?id=welcome자꾸 광고글이 무한으로 달려서 직접 링크는 지워놨습니다..; 그리고 지금은 아예 권한도 막힌 상태 입니다;; 조만간 다른 방법을 써야겠습니다.. orz 연락은 메일 쪽을 이용해 주세요. 댓글로 몰래(?) 이야기 하실게 있으신 분은 최근 글에 비밀덧글을 달아주시면 감사하겠습니다. ... 저도 웹박수 같은 것을 설치하는걸 고려해봐야 하려나요.
- 글 퍼가기 관련 - 기본적으로 출처만 밝혀주시면 퍼가시는 것은 자유롭게 해주셔도 됩니다. 대신 글이 수정되거나 추가되는 부분이 있을 수도 있기에 해당글에 링크를 걸어주셔도 좋을 것 같습니다.

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다. 더불어 (영리적으로 이용할만한 것들은 없지만;;) 비영리 이용조건을 달아봅니다. 자세한 내용은 윗 링크나 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/kr/ ← 이쪽을 한번 봐주시길..
- 이전 작업물 안내 -

동방무투제 번역판 관련

중국 동방 팬분들이 만든 워크래프트3 유즈맵 동방무투제( 东方武斗祭, Touhou Battle Arena) 를 번역하는 작업을 진행했었습니다. 이 맵에 관해서는 아래를 참고해 주세요.
동방무투제 원제작 사이트 : 夜天神社 http://bbs.yakumoyukari.com/thread.php?fid=5 http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=75 당시 번역 문의 및 제작진의 허가 : http://bbs.yakumoyukari.com/read.php?tid=2569 http://bbs.yakumoyukari.com/read.php?tid=3870 (쓰레드 2)
웹노트에서 전체 내용을 확인할 수 있습니다. http://etherpad.com/slQCFbGfH3 (현재 각 캐릭터 관련 텍스트는 1차적인 번역이 끝난 상태 입니다. 웹노트에서 더 수정이 필요한 부분이 보이면 바로 수정하시거나 따로 메시지를 남겨 놓으실 수 있습니다.) 이더패드 서비스가 종료되었더군요..; orz
만들어놓았던 테스트버전TBA for Korean_TrialTBA for English_Trial 구 번역 데이터 백업파일 [#FILE|TBA_for_KJE.txt|pds/201004/15/35/|mid|0|0|pds16|0#]

 

동방도타 번역판 관련

무투제와 마찬가지로 중국 동방 팬분들이 만든 워크래프트3 유즈맵 동방도타( 东方DOTA / 东方幻想乡DOTA / 东方DOTS ) 를 한국어로 번역하는 작업을 진행했었습니다. 기타 게임 정보에 관해서는 아래 링크를 참고해 주세요.
http://www.touhou.cc/bbs/index.php?gid=1(구) 동방도타 공식 포럼 (중국) http://jiecao.cc/forum-thd-1.html(구) 동방도타 공식 포럼 (중국) http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=132동방도타 공식 포럼 (중국) (신) http://en.touhouwiki.net/wiki/Defence_of_The_Shrines 영미권 동방위키의 동방도타(동방DOTS) 항목 - 게임 자료, 맵파일(영어/중문버전) 등 그외에도 네이버 등지에 국내분들이 만든 동방DOTS 관련 카페들이 있으니 참고해 주세요. (한글판 맵, 공략 등)
번역 문의 및 제작진의 허가 : http://www.dotacn.com.cn/read.php?tid=84152 http://dota.bbs.766.com/read-htm-tid-84152-fpage-3.html
아래 링크는 예전에 작업 했던 동방도타 한글판 예시버전입니다. 군입대 이후로는 다른 분들이 맡아주시고 있습니다. 동방도타 한글판(THDOTA for korean) 東方DOTA / THDOTA for japanese 구 번역 데이터 백업파일 [#FILE|THDOTA_for_K.txt|pds/201005/10/35/|mid|0|0|pds20|0#]