제4회 봉래제 때 동방탄막카구라 측이 행사에 참여하는 모양, 혹시나 한국어도...?

○ 관련 : 
1. https://simugung.tistory.com/458 제4회 봉래제(2025.02.08.)의 2차 포스터가 공개, 부스 참가 모집도 진행 중
2. https://simugung.tistory.com/463 봉래제4 당일날의 애프터 이벤트가 될 'LIVE TOHO 2025' 의 포스터가 공개
3. https://simugung.tistory.com/468 봉래제4 다음날의 일요부스(일페6) 안내 및 동방환상포럼(2/9) 참가 양식 공개

제4회 봉래제(2025.02.08.)의 2차 포스터가 공개, 부스 참가 모집도 진행 중

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

제4회 봉래제의 부스 참가 신청이 약 일주일 정도 남은 가운데 (12/20), 새로운 소식이 있었습니다.
동방 2차창작 리듬게임인 탄막카구라 측에서 이번 행사에 참여한다는 소식이군요?

우선 안내된 내용을 살펴보면...

○ 관련 페이지 :

https://x.com/HOURAI_SAI
봉래제 공식 트위터

📢 참가 안내!
내년 2월 8일 킨텍스에서 개최되는 4회 #봉래제 에
《동방 탄막 카구라 판타지아 로스트》(@danmakuJP) 가 참가합니다!🎉

한국 동방 팬분들을 위한 다양한 기획을 준비 중이라고 하니 많은 관심 부탁 드립니다⛩️⛩️

▼Steam 스토어▼https://t.co/pBX781Izem#봉래제 #ダンカグ pic.twitter.com/1sLte3dt6l

— 봉래제_蓬莱祭 (@HOURAI_SAI) December 14, 2024

📢 참가 안내!
내년 2월 8일 킨텍스에서 개최되는 4회 #봉래제 에
《동방 탄막 카구라 판타지아 로스트》(@danmakuJP) 가 참가합니다!🎉

한국 동방 팬분들을 위한 다양한 기획을 준비 중이라고 하니 많은 관심 부탁 드립니다⛩️⛩️

▼Steam 스토어▼
https://store.steampowered.com/app/2190220/Touhou_Danmaku_Kagura_Phantasia_Lost/

#봉래제 #ダンカグ

스팀판인 판타지아 로스트의 명칭이 언급되었고,
국내 동방팬들을 위한 기획을 준비 중이라는 내용으로 보아 단순 부스 참여 이상의 무언가 있을 수 있겠다는 생각이 듭니다.
기업 부스로 참여하여 굿즈나 체험 부스 외에 이 게임에 참여한 서클들 관련 기획이 있을 수도 있을 것 같군요.

그리고 굳이 국내 동방 행사에 참여하는 것을 보면 혹시나 탄카구 쪽으로 한국어 지원 가능성이 있을 수도 있으려나요...?
스팀판 쪽을 보면 현재 영어, 일본어, 중국어 3개 언어만 지원하고 있습니다만 
최근에 추가된 일부 DLC 컨텐츠 페이지를 보면 (관련 : https://simugung.tistory.com/483 ) 한국어 타이틀이 붙어 있기도 했었지요.

동방탄막카구라(스팀/스위치), 악곡팩 5탄 출시 및 5~8탄을 담은 시즌패스 출시(12/5)

(최근에 추가된 DLC 5~8 시즌패스 페이지를 보면 여기만 한국어로 번역이 가능하게 되어 있었습니다. 세부설명은 영어)

그런 와중에 국내 참여 소식도 있는 것을 보면 혹시나 하는 기대감이 생기는군요..!
과연 어떤 소식이 이어질지 지켜봐야 할 것 같습니다.

그러면 이어지는 소식이 나오게되면 다시금 다뤄보도록 하겠습니다.

저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.