테이블탑 RPG 스타일의 동방 2차창작게임 '허풍쟁이산의 마리사' 스팀판에도 한국어 지원 및 한국어 게임 소개가 추가

○ 관련 : https://simugung.tistory.com/818 언노운X 의 차기작 동방 2차창작게임 '허풍쟁이산의 마리사' 스위치판은 한국어 지원 예정인가 보군요. 관련 기사와 영상도

언노운X 의 차기작 동방 2차창작게임 '허풍쟁이산의 마리사' 스위치판은 한국어 지원 예정인가

 

에… 심유경입니다. 안녕하세요?

 

오는 9월 19일 (금) 발매 예정인 언노운 X 의 신작 동방 2차창작게임  '허풍쟁이산의 마리사'  (ほらふき山の魔理沙) 와 관련하여

지난 포스트에서 스위치판 쪽의 한국어 지원 정보 소식을 다뤘었는데, 그때 시점에서는 아직 스팀에 정보가 없었습니다만

제보를 받아 오늘 보니 스팀판 게임의 페이지에도 한국어 지원 정보와 더불어 한국어 소개가 추가 되어 있었습니다.

 

살펴보면...

https://store.steampowered.com/app/2514630/_/

허풍쟁이 산의 마리사 (스팀 페이지)

(스팀페이지의 한국어 소개)

「있잖아, 레이무. 나는… 뭐가 되고 싶은 거지?」

제목: 허풍쟁이 산의 마리사
장르: RPG
개발자: Alliance Arts, UnknownX
배급사: Alliance Arts
프랜차이즈: Alliance Arts
출시일: 2025년 9월 19일
지원언어: 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체)

게임 정보

『허풍쟁이 산의 마리사』는 플레이어의 선택과 주사위에 의해 진행되는 어드밴처 RPG입니다.
당신은 레이무가 되어, 사라진 마리사를 찾기 위해 신비한 책의 세계를 모험하게 됩니다.
다양하게 변화하는 이야기 속에서 지혜를 활용하고 운명을 지배하며, 허풍쟁이 산의 진실을 밝혀 마리사를 구출하세요.
그렇지만 레이무는 혼자가 아닙니다. 4명의 소녀가 레이무의 여행을 인도하고, 도와주며, 함께합니다. 반쯤 재미 삼아 말이죠!

■스토리

친구인 마리사가 사라졌다ーーーー
하쿠레이 신사의 레이무는 마리사를 찾던 중 신비한 책을 발견합니다.
책 속 세상으로 들어가자, 그곳에 기묘한 주민들과 허무의 마리사가 서성이고 있었습니다.
「있잖아, 레이무. 나는… 뭐가 되고 싶은 거지?」
과연 레이무는 거짓의 산에 매몰된 그녀의 마음을 찾아, 구해 낼 수 있을까요?

■게임 설명

・테이블탑 스타일 RPG
플레이어는 레이무가 되어 책 속 세상의 던전 <허풍쟁이 산>을 답파하며, 마리사를 구출하려 합니다.
이야기의 줄거리는 하나뿐이지만,
결말에 다다르기까지 당신의 선택과 주사위의 결과에 따라 전개가 다양하게 변화합니다.
본작은 디지털 롤플레잉 게임이면서도 테이블 위에서 보드게임을 하는 감각으로 즐길 수 있는 RPG로, 반복 플레이의 즐거움에 집중한 유일무이한 작품입니다.

・주사위 인벤토리
선택에는 때때로 운이 필요합니다.
주사위에 의해 스토리 전개 및 전투의 결과가 좌우되지만, 육면체 주사위 하나로만 게임을 진행하는 것은 아닙니다.
이야기를 진행하면서 특수한 효과와 눈을 지닌 주사위를 얻을 수 있습니다.
나오는 눈이 높거나 낮은 주사위, 모든 눈이 같은 주사위 등 주사위를 조합하여, 운명을 지배하세요.

・홍마관 캐릭터에 의한 선택과 성장
레밀리아, 플랑드르, 사쿠야, 파츄리, 4인이 제멋대로 낸 의견이 선택지가 될 때가 있습니다.
그녀들의 의견이 모험에 도움이 될 때도 있지만, 아무런 의미가 없을 수도 있습니다.
또한, 그녀들의 의견을 적극적으로 채용하여, 강력한 주사위를 얻을 때도 있습니다.

・다시 굴리기
운이 따르지 않아 원치 않는 전개가 되었을 때, CP라는 파라미터를 사용해 주사위를 다시 굴릴 수 있습니다.
CP는 레벨 업 보상으로 얻을 수 있지만, 보상으로 CP를 선택하면 다른 스테이터스를 성장시키기 힘들어집니다.
성장을 통해 「실력」에 투자할지 「운」에 투자할지는 취향에 따라 선택할 수 있습니다.

・RD-Sounds의 스토리 음악
동방 프로젝트의 캐릭터 및 스토리를 해석하여, 독창적인 악곡을 제작하는 RD-Sounds가 음악을 담당합니다.
본작만의 키리사메 마리사를 해석한 동방 어레인지 곡을 기대해 주시기 바랍니다.
DLC를 이용하면 RD-Sounds의 손을 거친 보석 같은 동방 어레인지 곡을 BGM으로 선택하여 플레이할 수 있습니다.

■스태프 리스트

시나리오 원안 HUGO HALL
스토리 음악 RD-Sounds
주제가 보컬 Sarasa Tomi
게임 마스터 Neki Matsuzawa
디렉터 Masatoshi Tokuoka

캐릭터 보이스: 키리사메 마리사 역 Mariko Honda

본작은 동방 프로젝트 공인 2차 창작 작품입니다.

 

라고 안내되어 있었습니다.

 

스위치판과 스팀판 모두 한국어 지원으로 출시 예정이니 원하시는 쪽으로 편하게 즐기실 수 있을 것 같군요.

오는 9월 18일 발매 예정이니 참고해주시기 바랍니다!

 

그럼 저는 이만.. 읽어주셔서 감사합니다.