○ 관련 : https://simugung.tistory.com/1113 콤프에이스 2026년 5월호 발매(3/26), 취접화 75화 연재(잡지) 및 74화 웹공개
콤프에이스 2026년 5월호 발매(3/26), 취접화 75화 연재(잡지) 및 74화 웹공개
○ 관련 : https://simugung.tistory.com/1064 콤프에이스 2026년 4월호 발매(2/26), 취접화 74화 연재(잡지) 및 73화 웹공개도 콤프에이스 2026년 4월호 발매(2/26), 취접화 74화 연재(잡지) 및 73화 웹공개도○ 관련
simugung.tistory.com
에… 심유경입니다. 안녕하세요?
4월도 이제 마지막 입니다.
이번달 26일은 일요일이었던 관계로 지난 24일 금요일자로 콤프에이스 잡지의 발매가 있었습니다.
취접화 신규 에피소드 연재와 함께 이전화의 웹공개도 이뤄졌습니다.
이번은 웹공개분과 잡지 연재가 이어지는 구성입니다.
각기 살펴보면...
- 취접화 75화 (웹 공개판)
○ 관련 페이지 :
https://touhougarakuta.com/index_comic/suichouka
동방취접화 목차 페이지 (동방가라쿠타총지)
https://touhougarakuta.com/comic/suichouka_75
東方酔蝶華 〜 ロータスイーター達の酔醒 第75話 朝に紅顔ありて夕べに酒となる≪前編≫【月刊コンプエース】※配信期限2026年5月26日11:00
동방취접화 ~ 로터스 이터들의 취성 제75화 '아침에 붉은 얼굴이더니 저녁에 술이 된다 朝に紅顔ありで夕ベに酒となる (전편)'
공개기한은 5월 26일 11:00 까지
(이하 지난달 제 포스트에서 옮김)
시작은 요괴산으로 보이는 장소, 깍아지른 듯한 절벽을 누군가가 가볍게 통통 뛰어 내려오고 있습니다.
누군가 했더니 바로 코마쿠사 산뇨로군요.
산의 한 봉우리 바위에서 일출을 바라보는 산뇨의 모습이 이번화의 타이틀 입니다.
에피소드 제목은 '제75화 아침에 붉은 얼굴이더니 저녁에 술이 된다 朝に紅顔ありで夕ベに酒となる (전편)' 이었습니다.
원소재의 속담은 아침에 붉은 얼굴 (건강한 모습) 이더니 저녁에는 백골(죽음)이 된다 朝に紅顔ありて夕べに白骨となる 라는 내용으로 앞날이 어찌될지 모른다는 내용의 속담을 술로 변형시킨 제목으로 보이는군요.
일출을 지켜보며 사람들도 아직 활동하기 전이고, 유령도 막 잠든 이 시간때가 가장 아름답다는 산뇨.
그런 산뇨의 눈에 어딘가 붉은 모습의 지형이 보입니다. ... 꽃밭?
그날 낮, 도박장 (in 예탄정)
인간들을 상대로 도박장 영업에 열심인 산뇨의 모습입니다.
그러고보면 취접화의 산뇨는 도박 중에 속임수가 없다는 것을 보여주기 위해 한쪽 어깨를 드러낸 모습으로 일하는 장면이 종종 나오는데, 원래 입고 있던 옷을 반쯤 내린 셈인지라 심히 자극적입니다. (...)
이번달 미즈타키님의 안내 트윗 썸네일도 이 장면이군요.

오늘(3/26) 발매된 콤프에이스, 동방취접화 최신화 『아침에 붉은 얼굴이더니 저녁에는 술이된다 전편 朝に紅顔ありて夕べに酒となる 前編』 게재되었습니다. 이른 아침, 마을에서 도박장을 열기 위해 산을 내려오던 산뇨가 발견한 것은……?
이날 마침 주사위도 굉장히 드문 조합이 뜨고, (1/1)
오늘따라 신기한걸 많이 보는구나.. 싶은 산뇨 입니다.
무슨 일인지 물어보는 미요이에게 아침에 봤던 불가사의한 광경을 이야기 해주는 데...
산에서 내려올 때 봤던, 마법의 숲과 인간 마을 사이에 있던 초원에서 붉은 연못 같은 원형의 장소를 발견했다고 합니다.
하지만 산에서 볼 때는 보였던 것이, 숲을 빠져나와 해당 장소의 부근에 다다랐을 때에는 흔적도 없이 사라져서 산뇨 자신 마저 착각인지 환상인지 헷갈렸다고 하는군요.
하지만 산뇨가 언급한 마을 가까이에 나타난 붉은 연못 이야기에 반응하는 마을 사람들이 있었습니다.
최근 그런 소문이 돌고 있다고 하는군요.
엄청나게 많은 모란 (목단화) 피어있는 장소를 봤다는 사람들의 소문이 돌고 있다는 모양 입니다.
와 굉장히 예쁠 것 같아요! 라는 반응의 미요이.
하지만 마을 사람들도 몇이나 찾으러 가봤지만 꽃들은 사라져버려서 무슨 꿈이라도 본 것 아닌가 싶은 생각이 들 정도 였다고 하는군요.
그날 저녁 영업 중인 예탄정.
예탄정 단골 아저씨들도 예의 신비한 모란 꽃밭 소문 이야기를 하고 있었습니다.
대머리 단골 아저씨는 꽃에는 별 관심 없다며 시큰둥한 모습이지만, 다른 단골 아저씨는 단지 그것 뿐만이 아니라며
으스스한 그게 (유령) 나온다는데...
대머리 : 야야, 아서라 뭘 내가 유령에 흥미를 보이겠냐?
삐죽머리 : 하지만 말야, 그 유령... 엄청 미녀 라고 하더라고
대머리 : 호오.... (미요이의 시선) 음음... 아니야 아무것도 ;;
삐죽머리 : ㅋㅋㅋ
대머리 단골 아저씨... (...)
한편, 초원을 살펴보면 산뇨는 눈 앞에서 모란 꽃밭 나타났다 사라지는 순간을 목격하는데...
대체 무엇이 나오는것인가...?!
이렇게 마무리되는 이번화 였습니다.
이번 에피소드는 산뇨가 주역이라는 느낌이었는데, 취접화에서는 꽤나 대우가 좋은 느낌인 산뇨입니다.
술집 (예탄정) 에 도박이라 ... 이거 위험한 조합인데 뭔가 잘 맞는 것 같기도...? (...)
- 취접화 76화 (콤프에이스 26년 6월호 잡지 연재분)
【雑誌情報】
— コンプティーク&コンプエース (@comptiq) April 25, 2026
#コンプエース
絶賛発売中のコンプエース6月号は、コミックス累計400万部を突破した超人気作『治癒魔法の間違った使い方』の表紙が目印!
付録には『オーバーロード〈新〉世界編』と『オーバーロード… pic.twitter.com/heSYDCZ6Hp

○ 관련 페이지 :
https://web-ace.jp/compace/magazine/latest.html
コンプエース 2026年6月号 発売日 2026年4月24日
콤프에이스 2026년 6월호 (26년 4월 24일 발매)
https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/347225/A006741003/
【電子版】コンプエース 2026年6月号
전자서적판 콤프에이스 26년 6월호 (e북재팬)
이번달 잡지 표지는 '치유 마법 의 잘못된 사용법' 이었습니다.
취접화는 125 페이지부터 실려 있었습니다.
이번달 대문 일러스트는 산뇨와 모란 꽃밭이었습니다.
제목은 '아침에 붉은 얼굴이더니 저녁에 술이 된다 朝に紅顔ありで夕ベに酒となる (후편)'
지난화에서 나왔던 수수께끼의 모란꽃밭과 여성의 유령(?)에 대한 소문이 점점 마을에 퍼지는데
나타났다 사라지는 모란 꽃밭을 본 사람은 적잖게 있었지만 한번 더 본 사람은 거의 없는 모양이군요.
그리고 묘하게 모란 꽃밭 보다 여성 유령 쪽에 좀 더 사람들의 관심이 집중되는데...
화투의 6월 카드 (모란과 나비) 를 방불케하는 고풍적인 모습으로 담배를 피우는 모양이었다는데...
아무리봐도 산뇨 입니다. (...)
그리고 유령에 대한 소문과는 별개인것 같군요.
단골 아저씨에 따르면, 유령 쪽은 별개의 이야기가 전해지고 있다 합니다.
갑자기 분위기 전설의 고향... (분위기에 맞춰 조명 세팅을 해주는 미요이)
이야기는 신분 차이를 극복하지 못한 남녀의 러브 스토리 인데.. 이거 모란 등불 괴담 (牡丹灯籠) 이군요.
사실은 알고보니 여성 쪽이 사람이 아니라 해골이었고 스님의 처방에 따라 부적을 붙이고 집 밖에 나오지 말라고 당부를 받았지만
남자 쪽이 여성의 나막신에 못참고 스스로 부적을 뜯고 나가버리는 내용입니다.
○ 관련 페이지 :
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E7%81%AF%E7%B1%A0
위키백과(일) - 모란등롱 牡丹灯籠
백과의 내용을 보면 본래는 중국의 설화였던 것이 일본에 전해지면서 현재의 내용이 된 모양이군요.
여튼 단골아저씨가 이야기를 열심히 해주는데, 마침 딱 밖에서 나막신 소리가 들려옵니다.
갑자기 분위기 공포... 결국 참지 못하고 술을 주문하는 단골들 입니다.
그리고 그 정체는 마을을 순찰 중인 레이무의 나막신 소리 였군요.
마을의 안전을 위해 순찰을 도는 레이무인데, 정작 그 레이무 때문에(?) 사람들이 죄다 겁을 먹고 밖에 나오지 않아 마을이 조용했습니다. (...)
한편, 산뇨는 결국 모란 꽃밭은 다시 찾아내고야 맙니다.
이 장면이 이번달 미즈타키님의 안내 썸네일 이미지였군요.
本日発売のコンプエース、東方酔蝶華最新話『朝に紅顔ありて夕べに酒となる 後編』掲載されております!
— 水本正/水炊き (@mizutaki) April 24, 2026
広まる牡丹畑の噂に、山如が見出したものは……
先月分のweb公開は26日予定ですのでそちらもよろしく! pic.twitter.com/CKOxUcwCYw

모란꽃밭의 소문이 퍼지고, 산뇨가 찾아낸 것은...
산뇨는 이번 소동의 정체를 이미 알고 있는 것 같군요.
모란 꽃밭 아래 묻혀있는 누군가의 망해가 그 원인이었던 것이었습니다.
그렇게 한참을 맨손으로 땅을 파해친 산뇨가 마침내 유해를 찾아냅니다.
산뇨 : (뼈를 찾아낸다) 계속 혼자서 외로웠겠지..
산뇨 : 행방불명된 마을 사람이었을까, 아니면 밖에서 길을 잃고 들어온 인간이었을까..
산뇨 : (망해를) 이대로 나둬도 지박령이 되어 영원히 고통 받거나 하찮은 요괴의 먹이감이 될 뿐이겠지만...
산뇨는 망령을 자기 동료로 삼을 셈으로 불러내는데... (보탄다유 라고 임시 이름을 붙여줬다.)
도박장의 일을 시킬 요량이었지만 유령이 산뇨에게 무언가를 부탁합니다.
그 말을 듣자 산뇨는 그게 소원이라면... 이라며 능력을 발휘해주는군요.
산뇨는 담배 연기로 정신 조종 같은걸 할 수 있는 능력이 있는데, 이를 망령에게 사용하여
망령이 마지막으로 인간다운 일상을 보게끔 해줬습니다. 덕분에 웃으며 성불하게 되는군요.
그녀의 부탁이 '인간답게 사라지고 싶다' 였기에 이를 들어준 것이었습니다.
산뇨 : 이걸로 된거려나..
산뇨 : 아깝네, (동료를 늘릴) 찬스라고 생각했었는데...
산뇨 : 자꾸 이러니까 계속 동료를 늘리지 못하는거야
상냥한 산뇨의 뒷모습과 함께 마무리 되는 에피소드 였습니다.
한편, 이번달 술칼럼 삽화는 마미조 였습니다.
이렇게 마무리된 이번 에피소드 였습니다.
산뇨가 주역이면서도 도박 관련이 아니라 산뇨 본인의 성격이나 매력에 집중된 느낌이군요.
역시나 취접화에서 밀어주는 캐릭터...!
그럼, 이제 다음 글은 27일에 나온 외래위편 갱신 관련 내용을 다뤄보겠습니다.
저는 여기서 이만 줄입니다. 읽어주셔서 감사합니다.
'동방 관련' 카테고리의 다른 글
| 굿스마일 컴퍼니에서 로스트워드의 레이무(F1) 를 넨도로이드 피규어화 발표 (0) | 2026.04.29 |
|---|---|
| 동방로스트워드 정보 방송(4/28) 6주년 기념 생방송, 게임 정보 등 (0) | 2026.04.28 |
| 2026년 니코니코 초회의 2일차, 동방스테이션 출장판 특별방송도 (0) | 2026.04.26 |
| 2026년 4월 두잔라디오 방송일 입니다. (4/25) 초회의 1일차 뒷풀이 등 (0) | 2026.04.25 |
| 인디 라이브 엑스포 (2026.4.25.) 방송일 입니다. 관련 스팀 세일도 (1) | 2026.04.25 |